| 1. | The second method of valuation uses replacement costs.
La seconde méthode d'évaluation utilise le coût de remplacement. |
| 2. | The replacement cost method also has its critics.
La méthode du coût de remplacement a également ses critiques. |
| 3. | It has cost cad 2 billion in replacement costs.
il a coûté 2 milliards de dollars canadiens en coûts de remplacement. |
| 4. | Every year , we are losing in replacement costs 4.5 trillion us dollars' worth of oxygen manufacturing process.
chaque année , nous dépensons en coûts de remplacement l'équivalent de 4 ,5 milliers de milliards de dollars en processus de production d'oxygène. |
| 5. | Replacement cost of the battery is estimated to be around $3,000, almost one third of the cost of the bike.
Le coût du remplacement des batteries est estimé à environ 3 000 dollars US, soit près du tiers du prix du scooter entier. |
| 6. | The second approach is the specialist replacement cost method, which aims to "distinguish between the different household tasks and choose replacements accordingly".
La deuxième approche est la méthode des coûts de remplacement spécifiques, qui cherche à "distinguer entre les différentes tâches ménagères et à estimer leur coût de remplacement de manière séparée". |
| 7. | Feminist economists point out three main ways of determining the value of unpaid work: the opportunity cost method, replacement cost method, and input-output cost method.
Les économistes féministes mettent en avant trois manières d'estimer la valeur du travail non payé : la méthode du coût d'opportunité, la méthode du coût de remplacement, et l'évaluation de la valeur ajoutée. |
| 8. | The term replacement cost or replacement value refers to the amount that an entity would have to pay to replace an asset at the present time, according to its current worth.
Le terme coût de remplacement ou (selon le contexte) valeur de remplacement indique le montant d'argent qu'il faudrait défrayer au moment présent pour remplacer un actif, c'est-à-dire en fournir un d'égale utilité. |
| 9. | In rebuke, Le Breton was sentenced to " carton "section on the Almanacs that had not yet been sold, and replacement cost, the Almanac issue of those who so request it."
En réprimande, Le Breton est condamné à « cartonner » l’article sur les Almanachs qui n’avaient pas encore été vendus, et à remplacer gratuitement l’Almanach litigieux de ceux qui lui en feraient la demande.» |
| 10. | For example, 74% of the trains replacement cost is paid for by Quebec and 33% of the bill for the ventilation structures upgrading is paid for by the federal government.
Par exemple, 74 % du coût de remplacement des rames est payé par Québec et 33 % de la facture pour la mise aux normes des postes de ventilation est défrayé par le gouvernement fédéral. |
